MAISON DE PARFUM

4711

بیش از دو قرن تازگی؛ نماد تاریخی Eau de Cologne از قلب کلن

محصولات: ۰
کشور: آلمان / Germany
سال تاسیس: ۱۷۹۲

مشاهدهٔ عطرهای 4711 ↓

مجموعه

محصولات 4711

محصولی برای این برند ثبت نشده است

فیلترها را تغییر دهید یا عبارت دیگری جستجو کنید.

مشاهده همه محصولات

شناخت

درباره برند

4711 یک خانه عطر تاریخی آلمانی با ریشه در سال 1792 در کلن است. طبق روایت رسمی برند، Wilhelm Mülhens در همان سال تولید Aqua Mirabilis را در Glockengasse آغاز کرد. ساختمان او در 1794 شماره 4711 گرفت و این عدد بعدها به هویت جهانی برند تبدیل شد و در 1875 به‌عنوان trademark ثبت شد. در 1810، برای حفظ محرمانگی formula، محصول از یک miracle water با کاربرد دارویی به fragrance برای استفاده خارجی تغییر جایگاه داد. امروز 4711 علاوه بر Original Eau de Cologne شامل مجموعه‌هایی مانند Floral Collection، Remix، Acqua Colonia و Acqua Colonia Intense است. برند از 2006 در اختیار Mäurer & Wirtz قرار دارد؛ شرکتی خانوادگی آلمانی زیرمجموعه dalli-group که 4711 را به‌عنوان یکی از proprietary brands خود مدیریت می‌کند.

۱۷۹۲

سال آغاز

۱۷۹۴

شماره خانه 4711

۱۸۷۵

ثبت Trademark

۲۰۰۶

مالکیت Mäurer & Wirtz

داستان

از یک شماره خانه در کلن تا یکی از نمادهای تاریخ عطر

داستان 4711 در سال 1792 در شهر Cologne آغاز می‌شود. طبق تاریخ رسمی خود برند، روایت مشهور این است که Wilhelm Mülhens در 8 اکتبر همان سال، در روز عروسی‌اش، recipe یک Aqua Mirabilis را دریافت کرد. خود برند این بخش را صراحتاً به‌عنوان یک legend تاریخی روایت می‌کند و نه یک ادعای مستقل و قابل اثبات درباره منشأ formula.

Mülhens پس از آن در Glockengasse یک manufactory کوچک راه‌اندازی کرد. محصول اولیه Aqua Mirabilis نام داشت و برخلاف perfumeهای امروزی، نه‌فقط روی پوست بلکه حتی به‌صورت خوراکی و به‌عنوان miracle water استفاده می‌شد.

در سال 1794، نیروهای فرانسوی برای سامان‌دهی شهر Cologne ساختمان‌ها را شماره‌گذاری کردند و خانه Mülhens شماره 4711 را دریافت کرد. همین عدد بعدها به یکی از شناخته‌شده‌ترین نام‌های عددی تاریخ fragrance تبدیل شد.

در سال 1810، مقررات ناپلئون افشای formula محصولات دارویی را الزامی کرد. Mülhens که نمی‌خواست recipe خود را منتشر کند، محصول را از آن پس به‌عنوان fragrance برای مصرف خارجی عرضه کرد. در همین دوره Molanus bottle نیز جایگزین bottle دارویی قدیمی شد و فرم iconic محصول را شکل داد.

عدد 4711 به‌تدریج به نام اصلی محصول تبدیل شد و طبق FAQ رسمی برند در سال 1875 به‌عنوان trademark ثبت شد. Original Eau de Cologne در دهه‌های بعد از Cologne فراتر رفت و به یکی از شناخته‌شده‌ترین محصولات عطری آلمان تبدیل شد.

ارتباط برند با Cologne همچنان بخش اصلی هویت آن است. Fragrance House 4711 در Glockengasse امروز علاوه بر فروشگاه، museum و فضای heritage، محل historical tour، fragrance seminar و تجربه‌های مرتبط با هنر عطرسازی است.

در بخش مالکیت، Mülhens family در 1994 شرکت را فروخت. برند پس از دوره‌های Wella و Procter & Gamble، در سال 2006 به Mäurer & Wirtz منتقل شد. این شرکت امروزه 4711 را نه به‌عنوان یک licensed fragrance، بلکه به‌عنوان یکی از proprietary brands اصلی خود اداره می‌کند.

Mäurer & Wirtz نیز یک شرکت مستقل درون dalli-group است و ساختار گروه همچنان در مالکیت خانواده Wirtz قرار دارد. توسعه محصول، perfumery، production، brand management، marketing و sales 4711 در همین ساختار انجام می‌شوند.

در 2009، Acqua Colonia معرفی شد؛ collectionای که DNA سبک و تازه Eau de Cologne را با تضاد ingredientهای طبیعی وارد زبان مدرن‌تری کرد. این مجموعه در سال‌های بعد با Acqua Colonia Intense و Collection Absolue گسترش پیدا کرد.

Floral Collection نیز icon کلاسیک 4711 را با گل‌هایی مانند Magnolia، Jasmine و Rose بازتفسیر می‌کند، در حالی که Remix با طراحی و fragrance language جوان‌تر برای نسل تازه‌ای از مخاطبان ساخته شده است.

در وضعیت فعلی، 4711 همچنان Original Eau de Cologne سال 1792 را در مرکز هویت خود حفظ کرده، اما در کنار آن از fragranceهای citrus و floral تا woody، intense و lifestyle creations را توسعه می‌دهد؛ نمونه‌ای کم‌نظیر از برندی که heritage چندصدساله خود را بدون متوقف‌شدن در گذشته ادامه داده است.

مسیر

تاریخچه برند

۱۷۹۲
آغاز داستان 4711
Wilhelm Mülhens فعالیت خود را در Glockengasse کلن آغاز کرد و Aqua Mirabilis پایه داستان تاریخی 4711 شد.
۱۷۹۴
تولد شماره 4711
در جریان اشغال فرانسه، ساختمان Mülhens در Glockengasse شماره 4711 گرفت؛ عددی که بعدها نام جهانی برند شد.
۱۸۱۰
تبدیل Aqua Mirabilis به Fragrance
پس از الزام افشای recipeهای دارویی، Mülhens برای حفظ فرمول محرمانه محصول را به‌عنوان fragrance برای مصرف خارجی reposition کرد.
۱۸۷۵
ثبت 4711 به‌عنوان Trademark
طبق تاریخ رسمی برند، شماره 4711 به‌صورت رسمی به‌عنوان trademark ثبت شد.
۱۹۹۴
پایان مالکیت خانواده Mülhens
وارثان Mülhens شرکت را فروختند و برند وارد دوره‌ای از تغییرات مالکیتی شد.
۲۰۰۶
پیوستن به Mäurer & Wirtz
Mäurer & Wirtz برند 4711 را از Procter & Gamble خرید و فصل جدید توسعه آن در یک fragrance house آلمانی آغاز شد.
۲۰۰۹
راه‌اندازی Acqua Colonia
Acqua Colonia به‌عنوان sub-brand مدرن 4711 و با تمرکز بر contrastهای طبیعی و حس well-being معرفی شد.
۲۰۲۲
230 سال Original Eau de Cologne
Mäurer & Wirtz دویست‌وسی‌سالگی icon تاریخی 4711 Original Eau de Cologne را ثبت و جشن گرفت.
۲۰۲۵
توسعه Collection Absolue
Acqua Colonia Collection Absolue به‌عنوان بخش nicheتر umbrella برند با German Brand Award برای brand strategy مورد تقدیر قرار گرفت.
۲۰۲۶
ادامه بازآفرینی 4711
4711 با Original Eau de Cologne در مرکز heritage و collectionهای Floral، Remix، Acqua Colonia و Intense به توسعه برند برای نسل‌های مختلف ادامه می‌دهد.

باورها

ارزش‌های برند

Tradition & Reinvention

4711 heritage سال 1792 را حفظ می‌کند، اما Mäurer & Wirtz به‌طور مداوم آن را با collectionها و interpretationهای تازه برای مخاطبان جدید بازتعریف می‌کند.