Diptyque

داستان Diptyque از سه دوست هنرمند آغاز شد: Desmond Knox-Leet، Christiane Montadre-Gautrot و Yves Coueslant. هر سه از زمینه‌های متفاوت هنری می‌آمدند، اما در عشق به زیبایی، طبیعت، سفر و آزادی خلاق مشترک بودند.

Desmond نقاش و فارغ‌التحصیل Beaux-Arts بود و Christiane معماری داخلی و هنرهای تزئینی خوانده بود. آن دو پیش از شکل‌گیری Diptyque، طرح‌های پارچه furnishing طراحی می‌کردند که حتی توسط Liberty و Sanderson در لندن عرضه می‌شدند.

در پایان دهه ۱۹۵۰ Yves Coueslant نیز به آن‌ها پیوست. Yves که بخشی از کودکی خود را در Indochina، ویتنام امروزی، گذرانده بود، روحیه سفر، تئاتر و نگاه بین‌المللی تازه‌ای به گروه اضافه کرد.

در سال ۱۹۶۱ سه دوست فضای خود را در 34 boulevard Saint-Germain، در قلب Paris Left Bank، افتتاح کردند. محل اولیه Diptyque نه یک فروشگاه سنتی، بلکه ترکیبی از atelier هنری، فروشگاه decoration، antique emporium و cabinet of curiosities بود.

در آنجا پارچه‌های طراحی‌شده توسط Desmond و Christiane کنار اشیایی قرار می‌گرفتند که بنیان‌گذاران در سفرهایشان پیدا کرده بودند: از فانوس‌ها و کایت‌های ژاپنی گرفته تا figurine، incense، potpourri و اشیای عجیب روزمره.

نام Diptyque نیز از واژه diptych الهام گرفته شده است؛ آثار دوپنلی که دو تصویر در کنار یکدیگر گفت‌وگو می‌کنند. خود Maison این نام را همچنین به دو ویترین زاویه‌دار boutique اصلی در boulevard Saint-Germain مرتبط می‌داند.

در سال ۱۹۶۳، دومین سال فعالیت boutique، سه بنیان‌گذار مرحله‌ای تازه را آغاز کردند. آن‌ها ابتدا candleهایی هماهنگ با رنگ پارچه‌هایشان می‌خواستند، اما wax maker پیشنهاد کرد شمع‌ها معطر شوند.

نتیجه سه fragrance بود: Aubépine یا Hawthorn، Cannelle یا Cinnamon و Thé یا Tea. این سه شمع پایه herbarium بویایی Diptyque را بنا کردند؛ مجموعه‌ای که بعدها به ده‌ها رایحه از گل، گیاه، چوب، میوه و ادویه گسترش یافت.

پنج سال بعد، در ۱۹۶۸، Maison وارد personal fragrance شد. L'Eau نخستین Eau de Toilette Diptyque بود و از یک دستور بویایی قرن شانزدهمی با cinnamon، rose، clove، geranium و sandalwood الهام می‌گرفت.

L'Eau از ابتدا قواعد رایج gender در عطرسازی را کنار گذاشت. Maison آن را fragrance‌ای توصیف می‌کند که نه زنانه و نه مردانه، بلکه هم‌زمان هر دو بود؛ رویکردی که هنوز در عطرهای Diptyque دیده می‌شود.

زبان گرافیکی Maison نیز همزمان با زبان بویایی آن رشد کرد. oval معروف، حروفی که انگار دور برچسب حرکت می‌کنند، illustration و بازی میان سیاه‌وسفید و رنگ از امضاهای بصری Diptyque شدند.

در سال ۱۹۸۳ L'Ombre dans l'Eau خلق شد؛ ترکیبی از rose و blackcurrant leaves و buds. خود Diptyque این اثر را یکی از نخستین fragranceهای floral-fruity پیشرو در perfumery توصیف می‌کند.

بخش مهمی از fragranceهای Maison مستقیماً از حافظه بنیان‌گذاران می‌آیند. Tam Dao به کودکی Yves Coueslant و جنگل‌ها و معابد ویتنام بازمی‌گردد؛ جایی که بوی sandalwood سوخته در حافظه او باقی مانده بود.

Do Son نیز خاطره‌ای از Vietnam را به tuberose، هوای دریا و تابستان‌های دور تبدیل می‌کند، در حالی که Philosykos خاطره عبور از یک grove پر از درخت انجیر در تابستان یونان را بازسازی می‌کند.

در Philosykos تقریباً کل fig tree به fragrance تبدیل شده است: برگ سبز، sap شیری، میوه و چوب. نام Philosykos نیز در زبان یونانی به معنای دوست یا عاشق درخت انجیر است.

Eau Duelle وجه دیگری از سفر را روایت می‌کند. vanilla از Madagascar در کنار spices، incense و woods قرار می‌گیرد و مانند بسیاری از عطرهای Diptyque، یک ماده آشنا از زاویه‌ای غیرمنتظره دیده می‌شود.

Orphéon ارتباط Maison با Saint-Germain دهه ۱۹۶۰ را دوباره زنده می‌کند. Orphéon نام jazz bar مجاور boutique اصلی بود؛ مکانی که بنیان‌گذاران Diptyque برای دیدار، گفت‌وگو و گذراندن شب‌های Left Bank به آن رفت‌وآمد داشتند.

در سال ۲۰۲۱، در شصتمین سالگرد Maison، Orphéon به شکل fragrance دوباره جان گرفت و فضای چوب، دود، پودر، tonka و شب‌های Parisian را به زبان عطر بازسازی کرد.

L'Eau Papier نیز یکی از بیان‌های معاصر فلسفه Diptyque است: برخورد ink، paper و دست انسان به رایحه تبدیل می‌شود و white musk، rice steam accord، mimosa و blonde woods احساسی شبیه جذب جوهر روی کاغذ ایجاد می‌کنند.

امروز نیز Maison خود را «Maison of Artists» می‌بیند. Perfumer و illustrator در کنار یکدیگر کار می‌کنند و fragrance تنها یک فرمول بویایی نیست؛ تصویر، typography، داستان و ماده بخشی از یک اثر واحد هستند.

در وضعیت فعلی، Manzanita US Investments LLC شرکت مادر گروه Diptyque است. با وجود گسترش جهانی، 34 boulevard Saint-Germain همچنان birthplace و یکی از مهم‌ترین نمادهای Maison باقی مانده است.